-
1 напорный бак
напорный бак м. Druckbehälter m; Drucktank m; Hochbehälter m; Hochdruckbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорный бак
-
2 напорный бак
adj1) eng. Hochbehälter, Hochdruckbehälter2) oil. Drucktank3) nav. Fallbehälter (цистерна)4) cinema.equip. Vorratsbehälter (проявочной машины) -
3 напорный бак
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напорный бак
-
4 напорный бак
Hochbehälter, Hochdruckbehälter -
5 напорный бак для сусла
adjfood.ind. WürzehochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный бак для сусла
-
6 напорный бак жидкого топлива
adjnav. TreibölhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный бак жидкого топлива
-
7 напорный бак с компенсирующей добавкой
adjcinema.equip. Regeneratorvorratsbehälter (к обрабатывающему раствору)Универсальный русско-немецкий словарь > напорный бак с компенсирующей добавкой
-
8 аварийный напорный бак
бак м, аварийный напорный резервуар с теплоносителем для отвода тепла от ЯР в случае выхода из строя основной системы охлаждения реактораHavarienhochbehälter m; Havariendruckgefäß nРусско-немецкий словарь по энергетике > аварийный напорный бак
-
9 бак
(м)Wassertank (m); Behälter (m); Kanister (m);приёмный бак — Aufnahmebehälter (m); Einlaufbecken (n);
питательный бак — Speisebehälter (m); Aufgabebehälter (m); (F)üllbehälter (m);
уравнительный, компенсирующий бак — Ausgleichgefäß (n); Ausgleichbehälter (m);
сточный бак — Ausgusskasten (m);
напорный бак — Drucktank (m); Hochbehälter (m); Druckbehälter (m);
бак для воды — Wasserkasten (m);
водонапорный бак — Hochreservior (n);
мерный бак — Wassermessbehälter (m); Messgefäß (n);
переливной бак — Überlaufgefäß (n);
-
10 напорный топливный бак
adjoil. TreibölhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный топливный бак
См. также в других словарях:
напорный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead tank … Справочник технического переводчика
напорный бак — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напорный бак — slėginis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank rus. напорный бак; напорный резервуар; резервуар высокого… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
напорный бак воды замкнутого контура охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed circuit cooling water head tank … Справочник технического переводчика
напорный бак вспомогательной системы охлаждающей воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary cooling water head tank … Справочник технического переводчика
напорный бак подачи дополнительной воды для охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary cooling water head tank … Справочник технического переводчика
аварийный напорный бак воды замкнутого контура охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed circuit cooling water emergency head tank … Справочник технического переводчика
НАПОРНЫЙ — НАПОРНЫЙ, напорная, напорное (тех.). Служащий для образования напора жидкости. Напорный бак. Напорный бассейн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напорный резервуар — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напорный резервуар — slėginis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank rus. напорный бак; напорный резервуар; резервуар высокого… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
напорный аварийный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency head tank … Справочник технического переводчика